Daten­schutz-
erklä­rung

I. Wer ist der Verantwortliche?

Böckelt GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 6

D‑57482 Wenden

Tel. +49 2762 / 41993–0

Fax +49 2762 / 41993–1

verkauf@boeckelt.de

 

II. Wie erreiche ich den Datenschutzbeauftragten?

Unseren Daten­schutz­be­auf­tragen, die JURANDO GmbH, errei­chen Sie unter datenschutz@boeckelt-tower.de oder per Post unter unserer Anschrift mit dem Zusatz „Daten­schutz­be­auf­tragter“.

 

III. Zu wel­chen Zwe­cken und auf wel­chen Rechts­grund­lagen ver­ar­beiten wir per­so­nen­be­zo­gene Daten?

 

A) BESUCH UNSERER WEBSITE

Beim rein infor­ma­to­ri­schen Besuch unserer Web­site, wenn Sie sich also nicht regis­trieren oder uns ander­weitig Infor­ma­tionen über­mit­teln, erheben wir nur die­je­nigen per­so­nen­be­zo­genen Daten, die uns Ihr Browser über­mit­telt. Das sind:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhr­zeit der Anfrage
  • Zeit­zo­nen­dif­fe­renz zur Green­wich Mean Time (GMT)
  • Inhalt der Anfor­de­rung (kon­krete Seite)
  • Zugriffs­sta­tus/HTTP-Sta­tus­code
  • jeweils über­tra­gene Datenmenge
  • Web­site, von der die Anfor­de­rung kommt
  • Browser
  • Betriebs­system und dessen Oberfläche
  • Sprache und Ver­sion der Browsersoftware.

Wir spei­chern diese Daten, inkl./exkl. der IP-Adresse, auch in Log-Files.

Diese Daten sind für uns tech­nisch erfor­der­lich, um unsere Web­site anzu­zeigen, die Sta­bi­lität und Sicher­heit zu gewähr­leisten und unser Angebot zu optimieren.

Rechts­grund­lage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO, wobei sich unser berech­tigtes Inter­esse aus den genannten Zwe­cken ergibt.

Wir löschen diese Daten spä­tes­tens nach 7 Tagen. Eine dar­über hin­aus­ge­hende Spei­che­rung findet nur statt, nachdem die IP-Adresse gelöscht oder anony­mi­siert wurde.

 

B) COO­KIES

[click­s­keks]

Wir setzen auf unserer Seite Coo­kies ein. Bei Coo­kies han­delt es sich um kleine Text­da­teien, die auf Ihrer Fest­platte dem von Ihnen ver­wen­deten Browser zuge­ordnet gespei­chert werden und durch welche uns bestimmte Infor­ma­tionen zufließen.

Auf unserer Web­site nutzen wir tran­si­ente und per­sis­tente Coo­kies. Tran­si­ente Coo­kies werden auto­ma­ti­siert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen ins­be­son­dere die Ses­sion-Coo­kies. Diese spei­chern eine soge­nannte Ses­sion-ID, mit wel­cher sich ver­schie­dene Anfragen Ihres Brow­sers der gemein­samen Sit­zung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wie­der­erkannt werden, wenn Sie auf unsere Web­site zurück­kehren. Die Ses­sion-Coo­kies werden gelöscht, wenn Sie sich aus­loggen oder den Browser schließen. Per­sis­tente Coo­kies werden auto­ma­ti­siert nach einer vor­ge­ge­benen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unter­scheiden kann. Sie können die Coo­kies in den Sicher­heits­ein­stel­lungen Ihres Brow­sers jeder­zeit löschen.

Sie können Ihre Browser-Ein­stel­lung ent­spre­chend Ihren Wün­schen kon­fi­gu­rieren und z.?B. die Annahme von Third-Party-Coo­kies oder allen Coo­kies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie in diesem Fall even­tuell nicht alle Funk­tionen dieser Web­site nutzen können.

Außerdem setzen wir Coo­kies ein, um Sie für Fol­ge­be­suche iden­ti­fi­zieren zu können, falls Sie über einen Account bei uns ver­fügen. Andern­falls müssten Sie sich für jeden Besuch erneut einloggen.

Der Ein­satz von Coo­kies dient dazu, die Nut­zung unseres Ange­bots für Sie ange­nehmer zu gestalten und die Benut­zer­freund­lich­keit zu opti­mieren. Zum anderen setzten wir Coo­kies ein, um die Nut­zung unserer Web­site sta­tis­tisch zu erfassen und zum Zwecke der Opti­mie­rung unseres Ange­botes für Sie aus­zu­werten. Diese Coo­kies ermög­li­chen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite auto­ma­tisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Coo­kies werden nach einer jeweils defi­nierten Zeit auto­ma­tisch gelöscht.

Bei Aufruf unserer Web­site machen wir Sie durch einen Cookie-Hin­weis, der auf diese Daten­schutz­er­klä­rung ver­weist, auf den Ein­satz der Coo­kies auf­merksam. Dort können Sie auch in die Nut­zung der Coo­kies einwilligen.

Rechts­grund­lage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, wobei sich unser berech­tigtes Inter­esse aus den genannten Zwe­cken ergibt. Wil­ligen Sie in die Nut­zung von Coo­kies ein, ist Rechts­grund­lage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

 

C) E‑MAIL-KON­TAKT

Nehmen Sie über die von uns ange­ge­benen E‑Mail-Adressen Kon­takt mit uns auf, spei­chern wir die von Ihnen über­mit­telten per­so­nen­be­zo­genen Daten, um Ihre Anfragen zu beantworten.

Rechts­grund­lage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, wobei sich unser berech­tigtes Inter­esse aus den genannten Zwe­cken ergibt. Zielt die Kon­takt­auf­nahme auf einen Ver­trags­schluss, ist Rechts­grund­lage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschlie­ßend bear­beitet wurde. Daneben können Sie der Ver­ar­bei­tung jeder­zeit widersprechen.

 

D) ANFOR­DE­RUNG VON INFOMATERIAL

Nutzen Sie unser Kon­takt­for­mular, um Info­ma­te­rial anzu­for­dern, ver­wenden wir die von Ihnen über­mit­telten Daten, wobei nur eine gül­tige E‑Mail-Adresse erfor­der­lich ist und die anderen Angaben frei­willig sind, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Die Über­tra­gung erfolgt ver­schlüs­selt mit­tels einer SSL-geschützten Übertragung.

Die Daten­ver­ar­bei­tung zum Zwecke der Kon­takt­auf­nahme mit uns erfolgt auf Grund­lage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, soweit es bei Ihrer Anfrage um die Erfül­lung von ver­trag­li­chen Pflichten oder um eine Ver­trags­an­bah­nung geht, in andern Fällen findet sich die Rechts­grund­lage in Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO, wobei sich unser berech­tigtes Inter­esse aus den genannten Zwe­cken ergibt.

Die für die Benut­zung des Kon­takt­for­mu­lars von uns erho­benen per­so­nen­be­zo­genen Daten werden nach Erle­di­gung der von Ihnen gestellten Anfrage auto­ma­tisch gelöscht. Daneben können Sie der Ver­ar­bei­tung jeder­zeit widersprechen.

 

E) GOOGLE ANALYTICS

Diese Web­site benutzt Google Ana­ly­tics, einen Web­ana­ly­se­dienst der Google Inc. („Google“). Google Ana­ly­tics ver­wendet sog. „Coo­kies“, Text­da­teien, die auf Ihrem Com­puter gespei­chert werden und die eine Ana­lyse der Benut­zung der Web­site durch Sie ermög­li­chen. Die durch den Cookie erzeugten Infor­ma­tionen über Ihre Benut­zung dieser Web­site werden in der Regel an einen Server von Google in den USA über­tragen und dort gespei­chert. Im Falle der Akti­vie­rung der IP-Anony­mi­sie­rung auf dieser Web­site, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch inner­halb von Mit­glied­staaten der Euro­päi­schen Union oder in anderen Ver­trags­staaten des Abkom­mens über den Euro­päi­schen Wirt­schafts­raum zuvor gekürzt. Nur in Aus­nah­me­fällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA über­tragen und dort gekürzt. Im Auf­trag des Betrei­bers dieser Web­site wird Google diese Infor­ma­tionen benutzen, um Ihre Nut­zung der Web­site aus­zu­werten, um Reports über die Web­site-Akti­vi­täten zusam­men­zu­stellen und um wei­tere mit der Web­site-Nut­zung und der Inter­net­nut­zung ver­bun­dene Dienst­leis­tungen gegen­über dem Web­site-Betreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Ana­ly­tics von Ihrem Browser über­mit­telte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Spei­che­rung der Coo­kies durch eine ent­spre­chende Ein­stel­lung Ihrer Browser-Soft­ware ver­hin­dern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gege­be­nen­falls nicht sämt­liche Funk­tionen dieser Web­site voll­um­fäng­lich werden nutzen können. Sie können dar­über hinaus die Erfas­sung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nut­zung der Web­site bezo­genen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Ver­ar­bei­tung dieser Daten durch Google ver­hin­dern, indem sie das unter dem fol­genden Link ver­füg­bare Browser-Plug-in her­un­ter­laden und instal­lieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Diese Web­site ver­wendet Google Ana­ly­tics mit der Erwei­te­rung „_anonymizeIp()“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt wei­ter­ver­ar­beitet, eine Per­so­nen­be­zieh­bar­keit kann damit aus­ge­schlossen werden. Soweit den über Sie erho­benen Daten ein Per­so­nen­bezug zukommt, wird dieser also sofort aus­ge­schlossen und die per­so­nen­be­zo­genen Daten damit umge­hend gelöscht.

Wir nutzen Google Ana­ly­tics, um die Nut­zung unserer Web­site ana­ly­sieren und regel­mäßig ver­bes­sern zu können. Über die gewon­nenen Sta­tis­tiken können wir unser Angebot ver­bes­sern und für Sie als Nutzer inter­es­santer aus­ge­stalten. Für die Aus­nah­me­fälle, in denen per­so­nen­be­zo­gene Daten in die USA über­tragen werden, hat sich Google dem EU-US Pri­vacy Shield unter­worfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Rechts­grund­lage für die Nut­zung von Google Ana­ly­tics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berech­tigtes Inter­esse ergibt sich aus Opti­mie­rungs- und Mar­ke­ting­zwe­cken, für die wir die Ergeb­nisse von Google Ana­ly­tics ein­setzen. Haben Sie in die Nut­zung ein­ge­wil­ligt, ist Rechts­grund­lage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

Infor­ma­tionen des Dritt­an­bie­ters: Google Dublin, Google Ire­land Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ire­land, Fax: +353 (1) 436?1001.

Nut­zer­be­din­gungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html,

Über­sicht zum Daten­schutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

sowie die Daten­schutz­er­klä­rung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

F) PIWIK

Wir nutzen den Web­ana­ly­se­dienst Piwik, um die Nut­zung unserer Web­site ana­ly­sieren und regel­mäßig ver­bes­sern zu können. Über die gewon­nenen Sta­tis­tiken können wir unser Angebot ver­bes­sern und für Sie als Nutzer inter­es­santer aus­ge­stalten. Rechts­grund­lage für die Nut­zung von Piwik ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO, wobei sich das berech­tigte Inter­esse aus den genannten Zwe­cken ergibt.

Für diese Aus­wer­tung werden Coo­kies auf Ihrem Com­puter gespei­chert. Die so erho­benen Infor­ma­tionen spei­chert der Ver­ant­wort­liche aus­schließ­lich auf seinem Server in Deutsch­land. Die Aus­wer­tung können Sie ein­stellen durch Löschung vor­han­dener Coo­kies und die Ver­hin­de­rung der Spei­che­rung von Coo­kies. Wenn Sie die Spei­che­rung der Coo­kies ver­hin­dern, weisen wir darauf hin, dass Sie gege­be­nen­falls diese Web­site nicht voll­um­fäng­lich nutzen können. Die Ver­hin­de­rung der Spei­che­rung von Coo­kies ist durch die Ein­stel­lung in ihrem Browser mög­lich. Die Ver­hin­de­rung des Ein­satzes von Piwik ist mög­lich, indem Sie den fol­genden Haken ent­fernen und so das Opt-out-Plug-in aktivieren:

Diese Web­site ver­wendet Piwik mit der Erwei­te­rung „Anony­mi­zeIP“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt wei­ter­ver­ar­beitet, eine direkte Per­so­nen­be­zieh­bar­keit kann damit aus­ge­schlossen werden. Die mit­tels Piwik von Ihrem Browser über­mit­telte IP-Adresse wird nicht mit anderen von uns erho­benen Daten zusammengeführt.

Das Pro­gramm Piwik ist ein Open-Source-Pro­jekt. Infor­ma­tionen des Dritt­an­bie­ters zum Daten­schutz erhalten Sie unter piwik.org/privacy/policy.

 

G) GOOGLE TRANSLATE

Wir setzen auf unsere Seite „Google Trans­late“ ein, um Ihnen eine kom­for­table Über­set­zung unserer Seiten zu ermög­li­chen. Es han­delt sich dabei um einen Dienst der Google Inc., 1600 Amphi­theatre Parkway, Moun­tain View, CA 94043 USA.

Beim Aufruf von „Google Trans­late“ wird ein Cookie gesetzt, um die gewählte Sprache bei­zu­be­halten. Das Cookie wird in der Regel beim Schließen des Brow­sers gelöscht. Sie können das Setzen des Coo­kies durch ent­spre­chende Ein­stel­lung Ihres Browser ver­hin­dern. Es kann sein, dass „Google Trans­late“ in diesem Fall nicht oder nicht richtig funk­tio­niert. Wäh­rend der Nut­zung von „Google Trans­late“ ver­ar­beitet Google Infor­ma­tionen über Sie, wie z.B. die aus­ge­wählte Sprache und Ihr Surf­ver­halten. Diese Ver­ar­bei­tung können Sie ver­hin­dern, wenn Sie unsere Seite nur in deut­scher Sprache ver­wenden. Erst wenn Sie auf eine andere Sprache schalten, werden Daten an Google übermittelt.

Wei­ter­ge­hende Infor­ma­tionen finden Sie in den Google-Nut­zungs­be­din­gungen für „Google Trans­late“: http://www.google.de/terms?hl=de.

Rechts­grund­lage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, wobei sich unser berech­tigtes Inter­esse aus den genannten Zwe­cken ergibt bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie durch die Akti­vie­rung einer anderen Sprache ein­ge­wil­ligt haben.

 

IV. Welche Rechte haben Sie?

Sie haben uns gegen­über fol­gende Rechte hin­sicht­lich der Sie betref­fenden per­so­nen­be­zo­genen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berich­ti­gung oder Löschung,
  • Recht auf Ein­schrän­kung der Verarbeitung,
  • Recht auf Wider­spruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.

Sie können sich auch bei der Daten­schutz-Auf­sichts­be­hörde über uns beschweren.

Haben Sie uns eine Ein­wil­li­gung erteilt, können Sie diese jeder­zeit wider­rufen, ohne dass die Recht­mä­ßig­keit der auf­grund der Ein­wil­li­gung bis zum Widerruf erfolgten Ver­ar­bei­tung berührt wird.